Пенсионер на английском языке для визы

Полная информация по теме: "Пенсионер на английском языке для визы". Мы собрали и систематизировали всю информацию из сети и предоставили ее в удобном виде. В случае возникновения вопросов задавайте их нашему дежурному специалисту.

Виза в Австрию

Основной пакет документов

Документы, подаваемые на оформление визы в Австрию, должны быть переведены на английский или немецкий язык. Переводы документов должны быть заверены печатью и подписью ответственного за перевод лица (бюро переводов, агентство). Также перевод может сделать сам турист (в данном случае, достаточно поставить подпись туриста). Неправильные или неточные переводы могут привести к отказу в выдаче визы.

17. Медицинская страховка. Вы можете оформить медицинскую страховку у нас. Если вы оформляете страховку самостоятельно, примите к сведению:
— страховка должна быть выписана на весь срок поездки
— страховка предоставляется в оригинале
— сумма минимального покрытия должна составлять 30 000 евро на человека
— Страховая компания должна быть аккредитована в Консульстве Австрии в Москве

Образцы документов на русском языке и их перевод на английский

Долнительно к основному пакету документов

Особенности оформления визы в Австрию

1. В период с 01 ноября по 01 мая Консульство принимает только горнолыжные страховки. Просим обратить внимание, что в период с 1 ноября по 1 мая необходимо предоставление горнолыжного страхового полиса для выезжающих в горы. Если туристы выезжают в любой другой тур, не являющимся горнолыжным и не предусматривающим катание на лыжах, то необходимо предоставить письмо с объяснением, куда турист едет и обязательством не посещать горнолыжные курорты. В письме необходимо указать название тура и город пребывания. За несовершеннолетних туристов до 18 лет родители пишут заявление сами; необходима подпись обоих родителей. Образец письма с обязательством не посещать горнолыжные курорты.
2. Консульство Австрии очень тщательно проверяет данные туристов, поэтому все предоставленные данные и документы должны быть точными и правильными
3. Подача на визу в Австрию осуществляется не ранее, чем за 3 месяца до вылета
4. Во избежание истечения срока действия предоставленных справок, срок которых 1 месяц, желательно предоставлять документы не ранее указанного срока
5. Консульство оставляет за собой право потребовать дополнительные документы и пригласить туриста на собеседование вне зависимости от его местонахождения
6. Оригиналы и заверенные копии документов не возвращаются

2001-2019 Viking Travel (С) Все права защищены

Внимание! Все материалы и цены, размещенные на сайте, носят справочный характер и не являются публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 (2) Гражданского кодекса Российской Федерации.

Как сказать «Она пенсионер» по-английски

Она пенсионер.

Когда мы классифицируем предмет, относим его к группе подобных, например, к роду занятий, профессии и т.д., то перед такой классификацией в английском языке ставится неопределенный артикль a/an.

  • Jennifer is an artist. Дженнифер — художник.
  • Apple is a fruit. Яблоко — это фрукт.
  • ‘Romeo and Juliet’ is a play by Shakespeare. «Ромео и Джульетта» — это пьеса Шекспира.

Посмотреть в уроке

Освоить фразу вместе с другими

Мы назвали это упражнение Разминка.

Здесь его функционал ограничен одной фразой.

Чтобы получить доступ к переводу всех фраз на сайте, вам необходимо зарегистрироваться

Регистрация позволяет сохранять результаты ваших действий и открывает доступ ко многому другому.

Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.

В упражнении есть функции, доступные только Премиум-пользователям.

Статус Премиум открывает полный доступ ко всем функциям сайта, включая возможность не показывать данное сообщение

Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.

Если вы не согласны с нашей оценкой перевода, используйте кнопку Оспорить.

Вы также можете задать вопрос по фразе на русском или английском в блоке комментариев ниже.

Для перехода к следующей фразе нажмите NEXT или клавишу ввода

Анкета на шенгенскую визу: как правильно заполнить

Страховка онлайн

Анкета на шенгенскую визу

В соответствии с Визовым кодексом ЕС для оформления краткосрочной визы в любую из шенгенских стран используется единый тип анкеты со стандартным набором вопросов.

В большинстве случаев анкеты заполняются «от руки», однако ряд консульств требует или предлагает заполнение заявлений в режиме онлайн:

  • в обязательном порядке: Норвегия, Латвия, Лихтенштейн, Словакия, Швейцария, Эстония (при подаче документов напрямую в консульства);
  • опционально (по выбору заявителя): Германия, Литва, Польша, Португалия, Финляндия. :

Внешний вид анкеты

Анкета состоит из 4 листов, содержит 37 пунктов, а также декларацию о том, что заявитель предоставил подлинные сведения, при оформлении многократной визы обязуется оформлять медицинскую страховку для каждого въезда, согласен с внесением и использованием указанных данных в Визовой информационной системе VIS.

П. 1- 20 содержат вопросы о личности заявителя: имя, фамилия, дата и место рождения, гражданство при рождении и на текущий момент, сведения о загранпаспорте, сведения о месте работы/учебы.

П. 21-30 — общие вопросы касательно предстоящей поездки: цель визита, количество въездов (1. 2 или многократно), страна основного пребывания, страна въезда в Шенген, количество дней пребывания, ранее выданные шенгенские визы за последние три года, дата въезда и выезда. Сюда же включен вопрос о сдаче отпечатков пальцев (в РФ биометрия на данный момент не взимается, поэтому в этом пункте нужно ставить прочерк).

П. 31 -33 — вопросы относительно принимающей стороны (в соответствии с целью визита указываются название и реквизиты отеля/ приглашающей организации или личные данные, адрес, телефон, электронная почта приглашающего лица) и расходов на поездку.

П. 34-35 заполняются в случае, если заявитель является родственником гражданина ЕС.

П.36 указывается дата и место заполнения анкеты

П.37 графа для подписи заявителя.

Общие правила заполнения

Анкеты заполняются на компьютере, или от руки (печатными буквами, разборчиво) или в режиме онлайн, если применимо.

Анкеты должны быть заполнены на английском языке или на языке (языках) той страны, в консульство которой подается заявление.

Заполнение анкеты по-русски допускается консульствами Германии, Польши (в случае подачи «бумажных» бланков, а не онлайн-заявлений!), Эстонии. Важно! При этом п. 1-5 должны быть заполнены латинскими буквами как в паспорте, так же латинскими буквами заполняются п. 31-32 — название/адрес отеля или принимающей организации либо имя, фамилия, адрес приглашающего лица (как в приглашении или подтверждении брони). Консульство Финляндии также допускает заполнение «бумажными» анкет на русском языке, но только латинскими буквами!

В незаполненных графах ставится прочерк (для электронных анкет применяются обозначения в соответствии с инструкцией).

П.1 — 5 — имя и фамилия, место рождения пишутся так, как это указано в загранпаспорте. Если в загранпаспорте не указан город/населенный пункт рождения, все равно необходимо его вписать.

Читайте так же:  В какой европейской стране проще получить гражданство

П. 6-7 — страна рождения, гражданство при рождении: большинство стран Шенгена требует писать USSR для лиц, родившихся до 1991 года.

Исключения:

  • Франция — везде указывается название страны в данный момент,
  • Чехия — лица, родившиеся до 1991 г., должны писать в графе «страна рождения»-RUS, в графе «гражданство при рождении» — SUN),
  • Швеция — лица, родившиеся до 1991 г., должны писать в графе «страна рождения» — USSR или RUSSIA, исходя из того, какое из этих названий указано в их загранпаспортах.

[2]

П. 17 — Указывается адрес фактического проживания и телефон, по которому всегда можно связаться с заявителем (предпочтительно, мобильный).

П. 19 — указывается профессия/должность. Если заявитель — безработный/ студент/ пенсионер, в данном пункте соответственно, указывается: UNEMPLOYED/ STUDENT/ RETIRED.

П. 20 — указываются сведения о работодателе (название организации, адрес, телефон, электронная почта). Пенсионеры, безработные и дети дошкольного возраста этот пункт не заполняют, студенты и школьники пишут название и адрес учебного заведения.

П. 22 — указывается основного пребывания. Она должна соответствовать тому консульству, в которое подается заявление. Если во время путешествия запланировано посещение нескольких стран, основной считается та, в которой планируется провести больше всего дней. Если количество дней везде одинаковое, основной признается страна, через границу которой будет осуществлен первый въезд в Шенген.

П. 23 — указывается страна, через границу которой будет осуществлен первый въезд в Шенген.

Важно! При заполнении электронной анкеты на визу в Португалию, в качестве страны первого въезда нельзя выбирать Германию (техническая особенность заполнения анкеты), даже если это соответствует билетам. В этом случае выбирается Португалия.

П. 24 — выбирается кратность действия визы (однократная, двукратная, многократная).

П. 25 — указать количество дней, которое предполагается провести на территории Шенгена (для мультивиз указывается общее количество дней за весь период действия визы, для годовых и более — «90»).

П.26 — указываются сроки действия выданных за последние 3 года шенгенских виз. Если все визы невозможно вместить в данную графу, указывается одна-две последних. При заполнении анкеты онлайн в данном пункте указывается последняя виза, большего количества, как правило, не предусмотрено.

П. 29 — 30 — указываются дата въезда и дата выезда из Шенгена. Если запрашивается многократная виза, указывается дата полный период действия визы, начиная с даты первого въезда.

Например, при заявке на годовую визу если в п. 29 дата первого въезда — 10.07.2014, то в п. дата выезда — 09.07.2015.

П. 31 — указываются данные принимающей стороны (физического лица) или название отеля, адрес, электронная почта, телефон и факс. Если отелей несколько, следует указать один из них (остальные брони прикладываются в общем комплекте документов).

П. 32 — заполняется только теми, кто запрашивает деловую визу, либо едет по приглашению организации.

П. 33 — следует указать лицо, оплачивающее поездку. Для несовершеннолетних указывается имя и фамилия родителей. Для неработающих лиц и пенсионеров — имя и фамилия спонсора. В случае, если поездку оплачивает приглашающее лицо, то указываются его данные.

П. 36 — дата и место заполнения анкеты (под местом подразумевается место проживания заявителя)

П. 37 — подпись заявителя. За несовершеннолетних подпись ставит родитель или законный опекун. В консульстве Чехии предъявляются следующие требования к подписи:

В случае, если ребенок моложе 15 лет, анкету подписывает один из родителей или опекунов, или другой законный представитель. Если возраст ребенка от 15 до 17 лет (включительно), то анкету должен подписать один из родителей и ребенок.

В консульстве Австрии требования более строгие:

Несовершеннолетним детям до 14 лет необходимо иметь 2 подписи: отца и матери Несовершеннолетним детям с 14 до 18 необходимо иметь 3 подписи: отца, матери, ребенка.

Также подписи ставятся в тексте декларации (п. о подтверждении достоверных сведений, пункт о страховке) и под декларацией.

Дополнительные правила для анкет, заполняемых онлайн

Электронные анкеты заполняются в соответствии с общими правилами, однако имеется и ряд нюансов.

В большинстве случае перед заполнением электронной анкеты нужно пройти несложную регистрацию (исключением является подача заявления через ВЦ Швейцарии) — т.е. указать адрес электронной почты, имя и фамилию, а также выбрать город, в котором расположено консульство.

Далее следует выбрать язык. Внимание! Это не язык заполнения анкет (они заполняются латинскими буквами), это язык, на котором будут отображаться вопросы и подсказки.

После того, информация внесена (система автоматически укажет на некорректно заполненные или пропущенные пункты, если таковые будут), необходимо выбрать, что сделать с заявлением. Отправить его или оставить для внесения возможных корректировок.

Если нажата кнопка «отправить», заявление автоматически уходит в базу данных выбранного консульства. Для заявителя будет сформирован бланк, в котором содержится вся указанная информация, а также бар-код или штрих-код. Бланк анкеты необходимо распечатать (вместе кодом — как правило, он идет в качестве дополнительной, пятой страницы), подписать и приложить к основному пакету документов.

Если после заполнения и отправки анкеты, в сведениях обнаружена ошибка, необходимо заполнить новую анкету, и снова распечатать бланк с кодом. Внесение исправлений в отдельные пункты без необходимости заполнения заново всего заявления допускает консульство Финляндии, однако и в этом случае нужно будет распечатать новый бланк с новым кодом.

Некоторые консульства, например, Словакии, Швейцарии, Португалии, Польши, Финляндии предусматривают помимо самого заполнения анкеты еще и возможность назначения времени приема в режиме онлайн. Обычно заявителю эта функция предлагается сразу после того, как бланк анкеты успешно заполнен и сохранен.

Подробные требования к документам для оформления австрийской визы

I. Перечень документов, необходимых для оформления туристической визы

  • Заграничный паспорт.
    Требования к загранпаспорту:
    • Ксерокопии первой страницы действующего загранпаспорта (на отдельном листе формата А4) и всех шенгенских виз (по 2 разворота страниц паспорта на каждую страницу листа формата А4). Если в новом загранпаспорте ещё нет шенгенских виз, то необходимо предоставить ксерокопии первой страницы и всех шенгенских виз из старого (аннулированного) загранпаспорта. Если срок действия старого (аннулированного) загранпаспорта ещё не истек на момент подачи документов (2012 год и далее), то необходимо дополнительно предоставить оригинал этого паспорта.
    • При наличии второго действующего загранпаспорта обязательно предоставить ксерокопию всех его страниц (по 2 разворота страниц паспорта на каждую страницу листа формата А4).
  • Ксерокопию старого заграничного, если паспорт предоставить невозможно, то должны быть предоставлены подписанные туристом объяснительные; для несовершеннолетнего ребенка должны быть предоставлены объяснительные, подписанные обоими родителями (обязательно с переводом на немецкий или английский язык):
    • Если ранее не получали заграничный паспорт
    • Если предыдущий паспорт был сдан в ОВИР, либо в МИД
  • Копия внутреннего паспорта (выдается с 14 лет): страницы с биографическими данными заявителя, с отметками о выданном ему/ей заграничном паспорте/паспортах, его/ее семейном положении и регистрации в России.
  • Две цветные фотографии размером 3,5×4,5 см. Требования к фотографии (Описание фото)(Образец фото)
  • Анкета – опросник (все графы должны быть полностью заполнены). Обязательно указывать данные о супруге (если имеется), независимо от того, совместная это поездка или нет
  • Анкета – консульства, заполненная лично туристом, ПОДПИСАНА СОБСТВЕННОРУЧНО. Необходимо предоставить строго 2 экземпляра анкеты:
    • 1 экземпляр заполненной анкеты на туриста с личной подписью, которая должна быть строго идентична подписи в паспорте (Образец заполнения анкеты)(Описание заполнения анкеты)
    • 1 экземпляр анкеты ТОЛЬКО с подписью туриста без заполнения данных. Ее необходимо распечатать на одном листе А4 с двух сторон (не заполнять!), с ЛИЧНОЙ подписью клиента в пункте 37 и на последней странице анкеты внизу.
    • на каждого ребенка должна быть распечатана отдельная анкета, даже в том случае, когда данные ребенка вписаны в паспорт родителей. За несовершеннолетнего ребенка расписываются оба родителя! Подпись ДОЛЖНА быть строго в 2 местах: в пункте 37 и на последней странице анкеты внизу (за несовершеннолетнего ребенка до 16 лет расписываются оба родителя; за несовершеннолетнего ребенка с 16 до 18 лет расписываются оба родителя + подпись самого несовершеннолетнего ).
  • Справка с места работы, (образец «Справка с работы»), (Образец перевода справки с работы) с обязательным указанием размера заработной платы — не менее 35 000 руб. Справка оформляется на фирменном бланке предприятия, ВСЕ СПРАВКИ ПРОВЕРЯЮТСЯ, телефоны прозваниваются!
  • Справка из банка, (желательно на английском или немецком языках) (Образец перевода выписки из банка), которая должна фиксировать размер денежной суммы не менее 40000 рублей. Обязательными требованиями по оформлению оригинала выписки со счета банка являются: наличие реквизитов банка с указанием полных данных: ИНН, БИК, ОКОНХ, кор/счёта, р/счёта, суммы и круглой (!) печати с подписью

    Справка из банка не предоставляется только в том случае, если турист (независимо от возраста) имеет не менее 3 шенгенских виз за последние 3 года и при этом, указанный в его справке с места работы доход составляет не менее 30000-00 рублей в месяц (из расчета на человека).

    Туристы, документы которых не соответствуют изложенным требованиям, представляют справку из банка в обязательном порядке

    Справка должна отражать движение средств за последние 6 месяцев

    II. Дополнительно к основному пакету документов

    Туристы, документы которых не соответствуют изложенным требованиям, представляют справку из банка в обязательном порядке

    III. Отдых с детьми (Правила выезда несовершеннолетних детей)

    • нотариально заверенная ксерокопия свидетельства о рождении (переводом на английский или немецкий язык) (Перевод свидетельства о рождении)
    • нотариально заверенная ксерокопия разрешения на выезд от одного (или обоих) родителей, не выезжающих в туристическую поездку, с переводом на английский или немецкий язык (Согласие на ребенка)
      Оригиналы разрешения на вывоз не принимаются, а в случае сдачи не возвращаются, так как сдаются в посольство;
      • если ребенок выезжает с родителями, уже имеющими визы, необходимо предоставить копии виз и первые страницы загранпаспортов родителей;
      • справка с места работы спонсора поездки
      • выписка с личного банковского счета спонсора на сумму не менее 40000-00 рублей из расчета на человека (если его оклад менее 25000-00 рублей в месяц из расчета на человека), с переводом на английский или немецкий язык;
      • письмо о спонсорстве с указанием дат поездки и степени родства (Спонсорское письмо), с переводом на английский или немецкий язык;
      • ксерокопия первой страницы паспорта спонсора.

    ВНИМАНИЕ.

    Если один из родителей умер, лишен родительских прав, пропал без вести, необходимо предоставить подтверждающие ксерокопии соответствующих документов. Если в свидетельстве о рождении ребенка информация, об отце записана со слов матери, необходимо предоставить ксерокопию книжки матери – одиночки (если нет книжки матери-одиночки, то предоставляется справка из органов социальной защиты населения). Одинокие женщины должны предоставить ксерокопию удостоверения матери-одиночки или ксерокопию справки из милиции о том, что с отцом ребенка отношения не поддерживаются и его местонахождение неизвестно.

    Все документы с переводом на английский или немецкий язык.

    IV. ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ ПОДАЧИ

    Турист самостоятельно записывается на сайте консульства Австрии

    • ваучер (приглашение) от отеля
    • медицинскую страховку
    • к/копию билета (либо маршрутную квитанцию)

    Clickvoyage гарантирует, что 24 часа в сутки 7 дней в неделю ваш клиент будет на связи с нашим представителем, который не только разработает и обеспечит персонализированный сервис, но и окажет любую информационную поддержку во время отдыха в Испании, Андорре и Чехии.

    Вы можете забронировать групповые и индивидуальные экскурсии и трансферы, личное сопровождение, столик в ресторане, билеты в театр и на концерты, аренда машины, услуги переводчика, няни, личного фотографа, персонального шоппера и многое, многое другое.

    Как оформить спонсорское письмо на визу

    При оформлении шенгенских виз, а также виз в Великобританию, Австралию, Таиланд, ЮАР и многие другие страны консульства требуют предоставить документы, подтверждающие платежеспособность заявителя. Наличие достаточных средств на осуществление поездки является одним из основных критериев, влияющих на положительный или отрицательный ответ консульства.

    Взрослые заявители в большинстве случаев предоставляют справку с работы и выписку из банка либо иные документы, подтверждающие финансовую состоятельность.

    В случаях, когда виза оформляется для несовершеннолетних, а также студентов, неработающих граждан или пенсионеров, в качестве подтверждения наличия достаточных денежных средств для осуществления поездки принимается спонсорское письмо.

    Внимание: если целью визита является туризм или посещение родных или друзей, спонсорское письмо может быть оформлено только ближайшим родственником: супругами, детьми или родителями.

    Правила написания спонсорского письма

    Спонсорское письмо пишется в свободной форме на русском либо английском языке. Спонсорские письма не заверяются нотариально.

    Письмо пишется на языке той страны, в консульстве которой запрашивается виза, если на то имеются отдельные требования конкретного консульства. Также можно приложить перевод письма, если изначально оно выполнено на русском языке. На сегодняшний день такие требования предъявляются консульствами Австрии, Австралии, Великобритании, США, Швейцарии, Таиланда. Причем для консульств Австралии и Швейцарии требуется сертифицированный перевод.

    В письме должна содержаться следующая информация:
    — название консульства;
    — ФИО заявителя и спонсора;
    — номера паспортов (у заявителя — загранпаспорта);
    — степень родства;
    — даты поездки и страна/страны назначения.
    В письме спонсор обязуется взять на себя все расходы, связанные с пребыванием заявителя в указанной стране.

    К спонсорскому письму в обязательном порядке прикладываются:
    — копия первой страницы паспорта спонсора с личными данными и фотографией;
    — оригиналы выписки со счета и справки с работы спонсора;
    — копия документа, подтверждающего родство.

    Примеры спонсорских писем на английском языке

    This letter is to verify that I, __(1)____ (passport №), am willing and capable of financially supporting my _(2)_ ___(3)_______ (passport №) during visit to __(4)_ from_(5)_ till _(6)_.

    I, ___(1)_______ (passport № ) hereby declare:
    1. I wish to sponsor my __(2) (3)____ (passport № )
    2. I hereby undertake that I will be responsible for the travelling, accommodation, food, health and all other expenses of my __(2)___ throughout the period of hes/her stay in __(4)__ from _(5)_ till__(6)__.

    (1) Фамилия и имя спонсора в латинской транскрипции, номер российского паспорта;
    (2) Степень родства (отец/мать, супруг/супруга, сын/дочь);
    (3) Имя и фамилия спонсируемого лица в латинской транскрипции, номер его загранпаспорта;
    (4) Страна/страны пребывания;
    (5) Дата начала поездки;
    (6) Дата окончания поездки.

    Пример спонсорского письма на русском языке

    Я, ________________, подтверждаю, что финансирую полностью все расходы, связанные с поездкой моей/моего (указать степень родства, ФИО спонсируемого, номера загранпаспорта ) в (указать страну) в период с ______ по ________. В качестве подтверждения своей финансовой состоятельности прилагаю справку с моего места работы и выписку из банка о состоянии моего счета.

    Видео (кликните для воспроизведения).

    Каждому подписчику мы дарим 1000 рублей на бонусный счет для оплаты проживания в любом отеле мира!

    Оформление визы в Испанию для пенсионеров

    Испания является отличной страной для отдыха. Это государство привлекает своей древней историей, архитектурой, колоритом и национальными традициями. Поэтому эта страна считается одной из самых привлекательных для провождения отпуска среди пенсионеров.

    Получить визу в Испанию пенсионерам не очень сложно. Но стоит помнить, что для таких категорий лиц стандартный пакет документации для визы в Испанию дополняется несколькими справками и документами.

    Визовые центры Испании

    Виза в Испанию оформляется в любой стране, где имеется консульское представительство этого государства. Российским пенсионерам необходимо обратиться в Генеральное Консульство Испании. Такие организации находятся лишь в Москве (Стремянный переулок, 31/1) и Санкт-Петербурге (ул. Фурштатская, 9). Но если нет возможности посетить дипломатическое представительство в этих городах, можно посетить визовые центры, которые располагаются в таких городах России:

    • Екатеринбург.
    • Казань.
    • Краснодар.
    • Красноярск.
    • Нижний Новгород.
    • Новосибирск.
    • Ростов-на-Дону.
    • Самара.

    [3]

Пример шенгенской визы в Испанию

Читайте так же:  Как получить немецкое гражданство

Необходимые документы

Пакет документов для оформления разрешения на въезд на территорию Испанского государства в зависимости от трудового положения пенсионера будет разным.

Неработающим пенсионерам потребуется предоставить следующий пакет документов:

  1. Визовая анкета. Она заполняется от руки или в онлайн-режиме на одном из двух языков на выбор: английском или испанском. Бланк для заполнения можно скачать здесь.

Вся указанная в заявлении информация должна быть легко читаемой. В анкете указываются личные данные пенсионера, цель его визита, предположительный срок нахождения на территории Испанской Республики и наличие родственников в этой стране.

Образец визовой анкеты в Испанию

  1. Действующий заграничный паспорт. В дипломатическое представительство предоставляется оригинал и копия документа. Все копии делаются на листе форматом А4 с обеих сторон. Копия должна содержать 4 разворота. Стоит помнить, что документ должен быть действительным ещё 3 месяца после предполагаемого возвращения из Испании.
  2. Медицинская страховка.
  3. Фотографии, 2 шт.
  4. Спонсорское письмо.
  5. Бронь отеля в Испании.
  6. Билеты в обе стороны.
  7. Копия и оригинал пенсионного удостоверения.
  8. Согласие на обработку персональных данных.

Трудоустроенным лицам пенсионного возраста вместо спонсорского письма потребуется предъявить справку с места трудоустройства.

Образец справки с места работы

Если же неработающий пенсионер не предоставит спонсорское письмо, то для оформления разрешения на въезд потребуется предоставить справку о финансовой благонадёжности. Такой справкой может выступать выписка и банка, которая подтвердит наличие необходимой денежной суммы для совершения путешествия.

При оформлении гостевой визы в Испанию дополнительно предоставляется приглашение от принимающей особы. При оформлении бизнес-визы приглашение оформляет испанская организация. Статус организации (коммерческий или некоммерческий) значения не имеет.

Независимо от типа оформляемой визы дееспособный пенсионер в обязательном порядке должен пройти процедуру дактилоскопии (снятия отпечатков пальцев). Эту процедуру можно пройти в консульском представительстве.

Стоимость оформления шенгенской визы в Испанию составляет 35 евро.

Читайте так же:  Получение российского гражданства

Сроки оформления

Зачастую разрешение на въезд оформляется от 5 до 10 рабочих дней. Срочную визу можно оформить за 3 дня.

Виза типа С выдаётся на 180 дней. Но стоит понимать, что из этих 180 дней пребывать на территории Испании можно лишь 3 месяца.

Пример визы в Испанию типа C2

Основные документы

Как уже ранее отмечалось, нетрудоустроенным лицам пенсионного возраста для оформления разрешения на въезд в Испанию требуется предъявить спонсорское письмо. Это письмо представляет собой документ, в котором принимающее лицо обязуется оплачивать все расходы, связанные с поездкой и пребыванием пенсионера в пределах Испании.

Желательно, чтобы спонсорское письмо составлялось родственниками, проживающими в Испании. Предоставив документы о наличии родственных связей, пенсионер увеличивает свои шансы на получение визы.

Правила составления спонсорского письма

  • Все спонсорские письма составляются на желаемом языке. То есть если спонсорское письмо будет направлено в Россию, то его можно составить и на русском языке.
  • Нотариально заверять письмо не нужно.

Составлять спонсорское письмо имеют право не только родственники, но и друзья или знакомые.

Образец письма на русском языке можно скачать здесь, английский вариант здесь.

Требования к фото

  1. Фотография должна быть выполнена на белом фоне.
  2. Лицо должно занимать на снимке от 70 до 80% всего пространства.
  3. Над макушкой фотографируемого должно оставаться пространство в 6 миллиметров.
  4. Фото должно быть сделано не менее 180 дней назад.

Требования к справке с места трудоустройства

  • На документе должны быть подпись руководителя и печать организации.
  • В справке указываться размер месячного оклада, должность, контактная информация организации и руководителей.

Медицинский полис выбирается по желанию и возможностям пенсионера. Всего в Испанию можно оформить 5 видов медицинских полисов:

  1. Класс А гарантирует возвращение в родное государство.
  2. Класс В дополнительно оплачивает стоматологическую помощь.
  3. Класс С предоставляет право получить в Испании юридическую помощь.
  4. Класс D способен компенсировать ремонт автомобиля.
  5. Премиум класс является самым дорогостоящим. Он включает все возможные страховые случаи.

Медицинская страховка на визу в Испанию

Сумма страхового покрытия не может быть менее 30 тысяч евро.

В зависимости от класса оформление медицинского полиса страхования обойдётся от 14 до 118 рублей в сутки.

Требования к пенсионному удостоверению

  • Пенсионное удостоверение подаётся в оригинале. К нему прикладывается копия, которая предварительно заверяется у нотариуса.
  • Документ должен быть переведён на английский или испанский язык.

Пример пенсионного удостоверения

Требования к справке из пенсионного фонда

  1. В документе указываются все пенсии, начисленные за последние 6 месяцев.
  2. Справка должна быть переведена на английский или испанский язык.
Читайте так же:  Порядок получения гражданства рф

Требуемая сумма для выезда в Испанию напрямую зависит от количества проведённых дней на территории Испании. Она должна составлять не менее 90 евро в сутки на человека, но быть не менее 810. Приведём пример:

  • от 1 до 9 дней — 810 евро;
  • до 10 дней — 900 евро;
  • до 11 дней — 990 евро;
  • до 12 дней — 1080 евро;
  • до 15 дней — 1350 евро.

[1]

В Испании очень благоприятный климат. Для людей преклонного возраста это важно. Подробнее — в следующем видео.

Виза на Кипр пенсионеру в 2019 году: как получить

Виза на Кипр пенсионеру: заполнение анкеты, получение и распечатка про-визы.

Про-виза для пенсионера

Как заполнить анкету и получить про-визу на Кипр для пенсионера

Ежегодно на Кипр приезжают отдыхать очень много пенсионеров и 2019 год — не исключение. Кто-то идёт в турагентство и покупает путёвку, а другие едут самостоятельно. Если у вас тур, то, как правило, пакет документов для поездки готовит ваш турагент. Если же вы отправляетесь отдыхать самостоятельно, то о документах придётся позаботиться самим.

Гражданам России для въезда на остров нужно оформить визу. Самый простой вариант — получить её в аэропорту, когда прилетите на Кипр. Но для этого нужно заранее, ещё до отлёта на остров, получить так называемую про-визу (предварительную визу) из консульства. Как это сделать, читайте ниже. Процедура её оформления достаточно проста.

Что нужно сделать, чтобы получить про-визу пенсионеру?

Чтобы получить про-визу пенсионеру, нужно выполнить 3 шага:

  • во-первых, нужно зайти на специальную страницу консульства Кипра, выбрать там своё представительство и открыть анкету — сюда;
  • во-вторых, эту анкету требуется заполнить (пример заполнения смотрите ниже) и отправить в консульство;
  • в-третьих, нужно получить провизу, распечатать её и предъявить на границе (могут попросить показать).

Если вы пенсионер или пенсионерка, то заполнить анкету для визы на Кипр ещё проще, чем для работающего человека. В анкете Вам не нужно указывать место работы, название организации, адрес и телефон. Для людей пенсионного возраста достаточно указать свой статус на английском языке.

Кстати, слово «пенсионер» очень легко написать латинскими буквами. Оно пишется так же, как и слышится в русском произношении. Поэтому, не мудрствуя лукаво, пишите в анкете «PENSIONER» и не ошибётесь.

Возможно, Вы хотите знать, как произносится слово «pensioner» по-английски. Это слово нужно произносить с ударением на первый слог, а согласная «п» звучит с легким придыханием — «пэншинэа».

Есть ещё варианты написания слова «пенсионер», если вы заполняете анкету для визы. Например, «retired person», «retired employee». Но это как дополнительная информация, скорее всего это Вам не пригодится.

Внимание! Один важный совет. Перед поездкой на Кипр желательно оформить страховой полис для выезжающих за рубеж (ВЗР страхование). Посчитать туристическую страховку можно — здесь.

Пример заполнения анкеты для пенсионера в 2019 году

Данная форма заполняется на странице «Administration Portal», на сайте Генерального консульства Республики Кипр в Москве. Пример заполнения формы для пенсионера представлен ниже.

Name (Имя). VERA (пишем так, как в заграничном паспорте)

Surname (Фамилия). STEPANOVA

Sex (Пол). MALE (мужчина), FEMALE (женщина)

Date of birth (Дата рождения). 15/03/1948 (дата рождения в формате дд/мм/гггг)

Place of birth (Место рождения). MOSCOW

Nationality (Гражданство). RUSSIAN

Father’s name (Имя отца). STEPANOV NIKOLAY IVANOVICH

Mather’s name (Имя матери). STEPANOVA NINA PETROVNA

Occupation (Профессия или занятие). PENSIONER

Passport number (Номер паспорта). 755912868 (без пробелов и символа №)

Passport Expiry Date (Дата окончания срока действия паспорта). 05/09/2027

Country of issue (Страна выдачи). RUS (где получали паспорт)

Telephone Number (Номер телефона). 89817714636 (Напишите свой номер телефона)

Other Telephone (Дополнительный номер). 89815682539 (любой номер одного из родственников, друзей)

Name of Hotel / Lodging (Название отеля). RAINBOW APARTMENTS

Address of Stay (Адрес проживания на Кипре). 10 MPELOYIANNI STREET, 5330 AYIA NAPA

District (Район). FAMAGUSTA

Date of Arrival in Cyprus (Дата въезда на Кипр). 15/03/2019

Airport of Arrival in Cyprus (Аэропорт прилёта). LARNACA (LCA).

Applicant’s email Address (Адрес электронной почты заявителя). [email protected]

Совет! Если Вы хотите получить визу на Кипр и у Вас что-то не получается, например, есть вопросы по заполнению анкеты, то напишите письмо на почту [email protected] и мы постараемся решить Вашу проблему.

Получили про-визу. Что дальше?

Итак, Вы отправили анкету. Через некоторое время из консульства приходит ответ, что ваша заявка получена. А ещё через несколько часов вы получите письмо, где будет ссылка с про-визой. Откройте её и распечатайте файл. Не забудьте положить готовую бумагу в сумку. Теперь можно найти авиабилеты, поискать жильё. Посмотрите подходящие варианты по ссылкам ниже.

Надо ли страховать себя?

Застраховать себя и своих близких перед поездкой за границу просто необходимо. Медицинские услуги за рубежом несравнимо дороже стоимости страховки. Для этого нужно оформить туристический полис. Посчитать, сколько это будет стоить можно — здесь.

Виза в Великобританию для пенсионеров

Контакты: +7(812)938-6379, +7(495)374-8035, Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. .
Ссылки по теме: Виза в Шотландию из Петербурга, Как получить английскую визу, Визовый центр Teleperformance.

Виза в Англию для заявителей пенсионного возраста

Широко известен факт, что получить визу в Великобританию нелегко. В списке необходимых документов фигурируют справки с работы и другие подтверждения доходов. Значит ли это, что оформить британскую визу пенсионеру невозможно? Конечно же, нет. Как и любая другая категория заявителей, граждане, ушедшие на пенсию, имеют право претендовать на туристическую и семейную визы Соединенного Королевства, равно как и получать по ним одобрение. Для данной категории граждан предусмотрены свои особые требования. Наша компания уже много лет успешно помогает пенсионерам получить визу в Великобританию и хорошо знает, что для этого нужно.

Особенности визы в Великобританию для пенсионеров

Далеко не все граждане нашей страны, достигнув пенсионного возраста, прекращают свою трудовую деятельность. Получение английской визы для пенсионеров по возрасту (или другим причинам), которые продолжают работать, будет несколько проще, чем у неработающих пенсионеров. Как правило, в такой ситуации заявители могут представить справку с работы с внушительным стажем. А пенсионное удостоверение и начисление выплат от государства станут только дополнительной гарантией финансовой стабильности. Нередко заявители прикладывают также документы на собственность, которые тоже, безусловно, могут сослужить хорошую службу при подаче заявления на визу.

Неработающим пенсионерам необходимо приложить несколько больше усилий, чтобы доказать Пограничной службе свою финансовую состоятельность. Во-первых, они могут представить документы от спонсора. Это может быть не только принимающая сторона, но и, к примеру, работающие дети, которые проживают в России. Во-вторых, пенсионеры могут сами оплачивать поездку, если имеют возможность продемонстрировать подтверждения высокого уровня пенсии и значительных личных накоплений. Если пенсия невысокая, то документы о наличии начислений все равно следует представить вместе со спонсорскими документами и свидетельствами о наличии собственности.

Читайте так же:  Какую визу шенген проще получить в спб

Также следует знать, что если часть расходов или поездку целиком оплачивает приглашающая сторона, то она должна продемонстрировать, что имеет такие финансовые возможности, и при этом неважно, представляет ли пенсионер для получения визы свои финансовые документы или спонсорские. Приглашающий может выбрать один документ: подробнее с вариантами можно ознакомиться на странице с полным списком документов. Детали можно обсудить с нашими специалистами, которые имеют опыт оформления британских виз для пенсионеров (работающих и неработающих). Мы поможем с трудными моментами, оформим и переведем необходимые бумаги в соответствии с правилами.

Получение семейной визы в Англию для пенсионеров

Самое главное, что необходимо сделать любому заявителю – определиться с запрашиваемым типом визы. Если вы хотите навестить членов семьи, для этой ситуации оформляется виза C-VISIT-FAMILY. Но будьте внимательны: у нее есть два важных условия, неотделимых друг от друга. Приглашающий должен легально проживать в Великобритании, иметь гражданство этой страны или постоянный вид на жительство, а степень вашего родства с ним должна быть достаточно близкой (брат/сестра, родитель, ребенок). Если же эти условия не выполняются (вы едете к дальним родственникам или родственники проживают в стране временно), то следует подать документы на туристическую визу.

Если ваши родственники соблюдают закон, то никаких проблем с визой возникнуть не должно. Существует много вариантов, как сформировать пакет документов. Финансовыми гарантиями могут послужить документы спонсоров поездки, например, детей заявителя – как проживающих в Великобритании, так и находящихся в России. Также следует продемонстрировать пенсионное удостоверение и наличие сбережений. Плюсом будет и наличие собственности, которая станет подтверждением связей с родиной и ряд других документов. Чтобы избежать сложностей с пакетом документов, мы рекомендуем оформлять визу в Великобританию для пенсионеров вместе с нашей компанией.

Британцы придерживаются жестких правил, которые должны соблюдать заявители, чтобы получить их визу. Это относится, в первую очередь, к ситуациям, когда вы хотите навестить родственников, проживающих на территории Великобритании нелегально. Если ваши ближайшие родные однажды приехали туда, например, по туристической визе и остались там, то британцы могут заподозрить, что вы хотите сделать то же самое. Не стоит и пытаться скрыть наличие родственников в Британии – это приведет к негативным последствиям. Имея незаконопослушных родственников, получить британскую визу невозможно не только для пенсионеров, но и для заявителей любого возраста.

Туристическая виза в Великобританию для пенсионеров

Туристическая виза в Англию для пенсионеров – достаточно востребованный документ. Часть пожилых путешественников активно ездит по миру, и тогда Великобритания для них – это очередное приключение и новый пункт в списке посещенных стран. Иногда пенсионеры хотят навестить дальних родственников или друзей. Для всех этих целей семейная виза уже не подходит, необходимо подавать документы на туристическую (general visitor). Неважно, есть ли у вас знакомые в Соединенном Королевстве или поездка носит исключительно ознакомительный характер – в любом случае, получение визы возможно, если последовательно соблюдать все необходимые формальности.

При оформлении визы для пенсионеров в Великобританию обязательно необходимы подтверждения проживания (например, бронь гостиницы). Если вы будете проживать у друзей, и часть расходов покрывают они, необходимо приглашение, а также документы, подтверждающие финансовое благополучие приглашающей стороны. Это могут быть справки с работы, документы на недвижимость и многое другое. Подробнее об этом можно прочитать в разделе «список документов». Разумеется, кроме этого необходимо представить финансовые гарантии самого заявителя: накопления, недвижимость, пенсионные начисления и/или спонсорские документы от ближайших родственников.

Дополнительным плюсом при получении британской визы для пенсионеров может стать обширная визовая история. Если вы – активный путешественник, и в последние 10 лет посетили много стран, обязательно приложите к пакету документов свои предыдущие паспорта. В целом, это требование применимо ко всем заявителям, но чем больше и интереснее ваша визовая история, чем больше в ней сложных визовых стран, тем больше шанс, что британцы благосклонно отнесутся к вашему заявлению. А для того, чтобы вам не запутаться во всех формальностях с заполнением анкеты и переводом документов, мы рекомендуем обратиться за помощью к нашим опытным специалистам.

Оформление визы в Великобританию с нашей компанией

Наши сотрудники имеют огромный опыт работы с различными группами заявителей на визы в Великобританию. Мы помогли тысячам людей попутешествовать по Туманному Альбиону, навестить живущих там родственников и поучаствовать в профессиональных мероприятиях. Особой категорией заявителей на британскую визу для нас являются пенсионеры. Для них возможность посетить Англию часто осложняется множеством факторов: необходимостью заполнять электронную форму анкеты на английском языке, незнанием, какие документы следует представить, и отсутствием четких инструкций на этот счет, а также требованием Посольства дать переводы всех документов.

Видео (кликните для воспроизведения).

Мы прекрасно понимаем, как важно посетить родных или увидеть исторические достопримечательности. Помимо обширного опыта и знаний, которыми владеют наши специалисты, мы можем выделить еще одну нашу важную характерную черту – индивидуальный подход к каждому клиенту. Мы постоянно обновляем нашу базу знаний, следим за изменением требований Посольства. Наши менеджеры всегда готовы ответить на ваши вопросы по телефону и выслать вам список необходимых для визы документов. Собрав все необходимое, вам нужно будет записаться на прием по телефону и прийти в назначенное время. С этого момента ваша заявка будет в наших надежных руках.

Источники


  1. Ведихин, А. Forex от первого лица. Валютные рынки для начинающих и профессионалов / А. Ведихин. — М.: Омега-Л, 2005. — 428 c.

  2. Смирнов; Петренко Политология; М.: Велби, 2011. — 336 c.

  3. Малько, А.В. Теория государства и права (для бакалавров). Учебник / А.В. Малько, др.. — Москва: Высшая школа, 2015. — 196 c.
  4. Марченко, М. Н. Теория государства и права в вопросах и ответах. Учебное пособие / М.Н. Марченко. — М.: Проспект, 2014. — 240 c.
  5. Власова, Т.В. Теория государства и права / Т.В. Власова. — М.: Книга по Требованию, 2012. — 226 c.
Пенсионер на английском языке для визы
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here