Страна рождения в анкете на визу

Полная информация по теме: "Страна рождения в анкете на визу". Мы собрали и систематизировали всю информацию из сети и предоставили ее в удобном виде. В случае возникновения вопросов задавайте их нашему дежурному специалисту.

Образец анкеты на шенгенскую визу: делаем правильно

Образец заполнения шенгенской визыможно найти в любом посольстве. Но не всегда бывает понятно, как это сделать правильно. Многих людей приводит в ступор необходимость контактировать с любыми анкетами и деловыми бумагами. Если такое чувство у вас есть, то детальное разъяснение, образец шенгенской визы, очень вам пригодится. Шенгенская виза анкета образец заполнения мы и рассмотрим по всем пунктам. Так же вы получите нужные рекомендации, которые могут понадобится. Перед заполнением будет полезно посмотреть фото и видео, чтобы ничего не упустить. Данная анкета будет полезна и для получения туристической визы.

Сама анкета может быт для туристической и рабочей визы. Второй вариант будет нужен если вы едете работать за границу. Но если вы хотите в последствии эмигрировать, тогда туристическая поездка будет как раз кстати. Только в этом случае стоит посмотреть, какие страны привлекательны для эмиграции и работы. Так же взглянуть на список требуемых профессий по Европе. Такой же есть и по США.

Где получается анкета и заполнение

Самостоятельно можно данный документ заполнить без проблем.

  • Бланк такой анкеты можно взять в центре выдачи виз или консульском представительстве, или распечатать с их сайтов — она предлагается на формате стандарта А4, с обеих сторон.
  • Заполнять анкету нужно от руки, желательно черной ручкой, четким и разборчивым почерком.
  • Анкету с сайта можно заполнить и онлайн, распечатав уже потом, когда потребуется поставить подпись.
  • Что касается языка заполнения, то это транслитерация (латинские буквы), также заполнять допускается на английском языке или (если вы владеете) тогда языке страны, в консульстве которой вы получаете визу — то есть, если виза открывается во Францию, то заполнить анкету можно на французском языке, если в Испанию — то на испанском, и так далее.

Заполнение каждого из пунктов

Помните, что в анкете должны быть только достоверные и полные сведения по каждому из предложенных пунктов — иначе вы можете не получить визу, и это в лучшем случае. Если недостоверность данных вскроется уже после разрешения на въезд, то власти чужой страны могут выдворить вас со своей территории прямо посреди поездки.

Теперь давайте рассмотрим все пункты анкеты и разберемся, как его правильно оформить. Для примера возьмем простую туристическую поездку и рассмотрим образец заявления на шенгенскую визу.

Как подтвердить финансовые гарантии

Заполнение анкеты на шенгенскую визу

Бланк анкеты является бесплатным. Его можно распечатать и заполнить вручную. А также можно скачать, заполнить на компьютере и распечатать. Расписаться уже в заполненной анкете.

Если эта статья » анкеты=»» вас=»» визу»=»» визу.=»» вы=»» данной=»» для=»» заказать=»» заполнение=»» можете=»» на=»» непонятна,=»» рублей.

Позаботьтесь о правильном заполнении анкеты во избежание дополнительных вопросов со стороны Консульства или получении отказа в выдаче шенгенской визы.

Контактная информация

Москва, ул. Солянский проезд, 1 , 5 этаж, офис 34 (карта)
(495) 587-44-08 (многоканальный) 8 (800) 707-34-94

Пошаговая инструкция по заполнению бланка анкеты на шенгенскую визу 2019 года

Обязательный документ, который нужно подать для открытия шенгенской визы в 2019 году – это анкета. Скачать бланк можно на сайте аккредитованных центров VFS Global или Посольства той страны, куда будете въезжать. Мы сделали подборку визовых анкет. Бланк анкеты на шенгенскую визу 2019 года состоит из 37 пунктов, каждый из которых заполняется.

Отличаются между собой анкеты разных стран незначительно: флагом страны на титульном листе, языком сносок и дублирования пунктов. Правила заполнения бланков одинаковы. Далее рассмотрим эти правила и пошагово заполним бланк.

5 правил заполнения

Первое – заполняется анкета на шенгенскую визу на английском, русском или языке той страны, в Консульство которой подаются бумаги. Фамилию, имя и отчество копируете из загранпаспорта (латиницей) независимо от языка заполнения бланка.

  • Правую боковую колонку не заполняете – она предназначена для сотрудников Консульства.
  • Цель поездки указывайте основную. В анкете есть графа, где нужно отметить: деловая, туристическая или визит по приглашению. Не нужно в деталях описывать свою цель.

Место пребывания — тот город, где будете проживать дольше всего. Если целью является не одна страна, а несколько — вписываете только один город.

  • Если вы не знаете точного адреса гостиницы/апартаментов, вписывайте город и тип будущего жилья. К примеру: Рим, хостел или Варшава, гостиница.
  • Визовая анкета заполняется полностью. Свободных полей не оставляйте. Если пункт бланка вас не касается, не оставляйте его пустым, а напишите no/нет.
  • С 2015 года в визовых центрах действует такая услуга, как заполнение анкеты сотрудником. Услуга эта платная. Сотрудник выдаст небольшой опросный лист, где вы введете свои данные, а специалист оформит бланк по всем правилам.

    Пошаговое заполнение анкеты

    Посмотрим более детально, какие пункты содержит анкета на Шенген. Как пример мы взяли бланк с центра VFS для Польши. Бумагу можно скачать с сайта в формате PDF. Затем бланк заполняется на компьютере или от руки черной шариковой ручкой. Распечатывается, подписывается, приклеивается фото.

    Заполнить нужно следующие пункты:

    • Фамилию, имя, отчество. Прописываются так же, как в загранпаспорте. Дату рождения указываете через дефис.
    • В графе место рождения указываете город. Если это маленький поселок напишите область и название городка. Если вы родились в СССР, прописываете не Россия, а СССР (USSR). Также поступаете и с графой гражданства.

    • Дальше галочкой отмечаете пол и семейное положение. Когда заполняется бланк для ребенка отмечаете «холост/не замужем». Пункт 10 заполняется, если ребенок находится на попечении. Взрослые прописывают в графе 10 и 11 «нет».

    • Следующие поля касаются проездного документа – загранпаспорта. Если у вас есть и дипломатический, и обычный паспорт указывайте тот, с которым будете въезжать. Прописываете дату выдачи, сроки действия проездного.

    • В пункте 17 указываете домашний адрес. Адрес проживания может отличаться от прописки – вводите тот адрес, где вы сейчас живете. Рядом вписываете мобильный телефон. 18 пункт заполняете, если заявление на получение шенгенской визы вы подаете не в стране вашего проживания. Россияне ставят здесь отметку «нет».

    • Пункт 19 – вписываете свою профессию, а в 20 пункте – городской номер телефона, адрес и название компании. Студенты здесь вписывают учебное заведение.
    • Отмечаете цель поездки. Планируете несколько раз въезжать с рабочей целью и один – с туристической? Указывайте «деловая».

    • Следующие поля – страна назначения и первого въезда. Если прямой перелет, например, в Италию указываете в 22 и 23 пункте «Италия/Italy». Если же путешествуете на авто, поезде в 22 прописываете основную страну пребывания, а в 23 будет страна пересечения границы.
    • Отмечаете галочкой количество въездов и прописываете количество суток проживания во всей шенгенской зоне.

    • Переходим к следующим графам. В 26-ом прописываете все выданные шенгенские разрешения или отмечаете «нет». Если уже сдавали отпечатки пальцев (после сентября 2015 года) – отмечаете галочкой.
    • Пункт 28 необходим, если вы получаете транзитную визу. Здесь прописывается есть ли «пропуск» в страну конечного пребывания.
    • 29 и 30 – вписываете даты въезда и выезда.

    • Поля 31 заполняются для туристических и визитов по приглашению. Здесь прописываете сведения о приглашающем или указываете название и адрес гостиницы/апартаментов.
    • Пункт 32 заполняется, когда вы отправляетесь в деловую поездку и у вас имеется приглашение. Указываете данные приглашающей компании – адрес, имя и контакты приглашающего лица. Если вас эта графа не касается во всех пустых полях ставите «нет».

    • Далее отмечаете галочкой способы финансового содержания. Если вы оплатили жилье, перелет и будете расплачиваться кредиткой в поездке отмечайте галочкой все пункты. Это же касается и спонсора если третье лицо оплачивает поездку.

    • Следующие поля касаются родственников в ЕС. Если такие имеются – вписываете степень родства и личные данные родственника. Если нет, указываете во всех полях «нет».

    • Последние пункты – дата заполнения и подачи бланка и личная подпись. Как видите, здесь же ставят подпись и взрослые если оформляют бланк для ребенка.

    Проверяете, правильно ли заполнены все пункты. Если вы подаете бумаги в Центры VFS Global у вас будет возможность заполнить анкету онлайн. Она будет содержать такие же пункты, но после заполнения вы сможете ее распечатать и приложить ко всем бумагам. Также система онлайн-заполнения действует при подаче бумаг в Посольство.

    Посмотрим на пример оформления визового бланка.

    • Так выглядит образец заполнения анкеты на шенгенскую визу, что сделан на компьютере. Видим, что заполнены все поля. Как пример мы рассматриваем образец заполнения для въезда в Австрию.

    • Вот так выглядит пример оформления от руки. Как видим, гражданство по рождению указано USSR, а настоящее RUS.

    Где скачать бланки для анкеты

    Так как в 2019 году открыть шенгенскую визу можно в центрах VFS Global, на сайте отделений доступен бланк, который скачивайте и заполняйте заранее. Там же указаны условия подачи анкеты. Также бланки представлены на официальных сайтах Посольств стран Шенгена. Далее указаны официальные сайты нескольких популярных стран, где можно скачать бланки.

    Скачать бланки анкет в PDF для Италии, Бельгии, Греции, Испании. Также действует система онлайн-заполнения для Германии и Польши.

    На сайте VFS можно скачать анкету для визита в ту страну, куда вы направляетесь, хоть на Мальту, хоть в Финляндию. Помните, что распечатывается бланк на 4 листах, подписывается, а на титульный лист приклеивается фото паспортного образца. Неправильно заполненная анкета может стать причиной отказа в выдаче Шенгена.

    Анкета на шенгенскую визу: как правильно заполнить

    Страховка онлайн

    Анкета на шенгенскую визу

    В соответствии с Визовым кодексом ЕС для оформления краткосрочной визы в любую из шенгенских стран используется единый тип анкеты со стандартным набором вопросов.

    В большинстве случаев анкеты заполняются «от руки», однако ряд консульств требует или предлагает заполнение заявлений в режиме онлайн:

    • в обязательном порядке: Норвегия, Латвия, Лихтенштейн, Словакия, Швейцария, Эстония (при подаче документов напрямую в консульства);
    • опционально (по выбору заявителя): Германия, Литва, Польша, Португалия, Финляндия. :

    Внешний вид анкеты

    Анкета состоит из 4 листов, содержит 37 пунктов, а также декларацию о том, что заявитель предоставил подлинные сведения, при оформлении многократной визы обязуется оформлять медицинскую страховку для каждого въезда, согласен с внесением и использованием указанных данных в Визовой информационной системе VIS.

    П. 1- 20 содержат вопросы о личности заявителя: имя, фамилия, дата и место рождения, гражданство при рождении и на текущий момент, сведения о загранпаспорте, сведения о месте работы/учебы.

    П. 21-30 — общие вопросы касательно предстоящей поездки: цель визита, количество въездов (1. 2 или многократно), страна основного пребывания, страна въезда в Шенген, количество дней пребывания, ранее выданные шенгенские визы за последние три года, дата въезда и выезда. Сюда же включен вопрос о сдаче отпечатков пальцев (в РФ биометрия на данный момент не взимается, поэтому в этом пункте нужно ставить прочерк).

    П. 31 -33 — вопросы относительно принимающей стороны (в соответствии с целью визита указываются название и реквизиты отеля/ приглашающей организации или личные данные, адрес, телефон, электронная почта приглашающего лица) и расходов на поездку.

    П. 34-35 заполняются в случае, если заявитель является родственником гражданина ЕС.

    П.36 указывается дата и место заполнения анкеты

    П.37 графа для подписи заявителя.

    Общие правила заполнения

    Анкеты заполняются на компьютере, или от руки (печатными буквами, разборчиво) или в режиме онлайн, если применимо.

    Анкеты должны быть заполнены на английском языке или на языке (языках) той страны, в консульство которой подается заявление.

    Заполнение анкеты по-русски допускается консульствами Германии, Польши (в случае подачи «бумажных» бланков, а не онлайн-заявлений!), Эстонии. Важно! При этом п. 1-5 должны быть заполнены латинскими буквами как в паспорте, так же латинскими буквами заполняются п. 31-32 — название/адрес отеля или принимающей организации либо имя, фамилия, адрес приглашающего лица (как в приглашении или подтверждении брони). Консульство Финляндии также допускает заполнение «бумажными» анкет на русском языке, но только латинскими буквами!

    В незаполненных графах ставится прочерк (для электронных анкет применяются обозначения в соответствии с инструкцией).

    П.1 — 5 — имя и фамилия, место рождения пишутся так, как это указано в загранпаспорте. Если в загранпаспорте не указан город/населенный пункт рождения, все равно необходимо его вписать.

    П. 6-7 — страна рождения, гражданство при рождении: большинство стран Шенгена требует писать USSR для лиц, родившихся до 1991 года.

    Исключения:

    • Франция — везде указывается название страны в данный момент,
    • Чехия — лица, родившиеся до 1991 г., должны писать в графе «страна рождения»-RUS, в графе «гражданство при рождении» — SUN),
    • Швеция — лица, родившиеся до 1991 г., должны писать в графе «страна рождения» — USSR или RUSSIA, исходя из того, какое из этих названий указано в их загранпаспортах.

    П. 17 — Указывается адрес фактического проживания и телефон, по которому всегда можно связаться с заявителем (предпочтительно, мобильный).

    П. 19 — указывается профессия/должность. Если заявитель — безработный/ студент/ пенсионер, в данном пункте соответственно, указывается: UNEMPLOYED/ STUDENT/ RETIRED.

    П. 20 — указываются сведения о работодателе (название организации, адрес, телефон, электронная почта). Пенсионеры, безработные и дети дошкольного возраста этот пункт не заполняют, студенты и школьники пишут название и адрес учебного заведения.

    П. 22 — указывается основного пребывания. Она должна соответствовать тому консульству, в которое подается заявление. Если во время путешествия запланировано посещение нескольких стран, основной считается та, в которой планируется провести больше всего дней. Если количество дней везде одинаковое, основной признается страна, через границу которой будет осуществлен первый въезд в Шенген.

    П. 23 — указывается страна, через границу которой будет осуществлен первый въезд в Шенген.

    Важно! При заполнении электронной анкеты на визу в Португалию, в качестве страны первого въезда нельзя выбирать Германию (техническая особенность заполнения анкеты), даже если это соответствует билетам. В этом случае выбирается Португалия.

    П. 24 — выбирается кратность действия визы (однократная, двукратная, многократная).

    П. 25 — указать количество дней, которое предполагается провести на территории Шенгена (для мультивиз указывается общее количество дней за весь период действия визы, для годовых и более — «90»).

    П.26 — указываются сроки действия выданных за последние 3 года шенгенских виз. Если все визы невозможно вместить в данную графу, указывается одна-две последних. При заполнении анкеты онлайн в данном пункте указывается последняя виза, большего количества, как правило, не предусмотрено.

    П. 29 — 30 — указываются дата въезда и дата выезда из Шенгена. Если запрашивается многократная виза, указывается дата полный период действия визы, начиная с даты первого въезда.

    Например, при заявке на годовую визу если в п. 29 дата первого въезда — 10.07.2014, то в п. дата выезда — 09.07.2015.

    П. 31 — указываются данные принимающей стороны (физического лица) или название отеля, адрес, электронная почта, телефон и факс. Если отелей несколько, следует указать один из них (остальные брони прикладываются в общем комплекте документов).

    [3]

    П. 32 — заполняется только теми, кто запрашивает деловую визу, либо едет по приглашению организации.

    Видео (кликните для воспроизведения).

    П. 33 — следует указать лицо, оплачивающее поездку. Для несовершеннолетних указывается имя и фамилия родителей. Для неработающих лиц и пенсионеров — имя и фамилия спонсора. В случае, если поездку оплачивает приглашающее лицо, то указываются его данные.

    П. 36 — дата и место заполнения анкеты (под местом подразумевается место проживания заявителя)

    П. 37 — подпись заявителя. За несовершеннолетних подпись ставит родитель или законный опекун. В консульстве Чехии предъявляются следующие требования к подписи:

    В случае, если ребенок моложе 15 лет, анкету подписывает один из родителей или опекунов, или другой законный представитель. Если возраст ребенка от 15 до 17 лет (включительно), то анкету должен подписать один из родителей и ребенок.

    В консульстве Австрии требования более строгие:

    Несовершеннолетним детям до 14 лет необходимо иметь 2 подписи: отца и матери Несовершеннолетним детям с 14 до 18 необходимо иметь 3 подписи: отца, матери, ребенка.

    Также подписи ставятся в тексте декларации (п. о подтверждении достоверных сведений, пункт о страховке) и под декларацией.

    Дополнительные правила для анкет, заполняемых онлайн

    Электронные анкеты заполняются в соответствии с общими правилами, однако имеется и ряд нюансов.

    В большинстве случае перед заполнением электронной анкеты нужно пройти несложную регистрацию (исключением является подача заявления через ВЦ Швейцарии) — т.е. указать адрес электронной почты, имя и фамилию, а также выбрать город, в котором расположено консульство.

    Далее следует выбрать язык. Внимание! Это не язык заполнения анкет (они заполняются латинскими буквами), это язык, на котором будут отображаться вопросы и подсказки.

    После того, информация внесена (система автоматически укажет на некорректно заполненные или пропущенные пункты, если таковые будут), необходимо выбрать, что сделать с заявлением. Отправить его или оставить для внесения возможных корректировок.

    Если нажата кнопка «отправить», заявление автоматически уходит в базу данных выбранного консульства. Для заявителя будет сформирован бланк, в котором содержится вся указанная информация, а также бар-код или штрих-код. Бланк анкеты необходимо распечатать (вместе кодом — как правило, он идет в качестве дополнительной, пятой страницы), подписать и приложить к основному пакету документов.

    Если после заполнения и отправки анкеты, в сведениях обнаружена ошибка, необходимо заполнить новую анкету, и снова распечатать бланк с кодом. Внесение исправлений в отдельные пункты без необходимости заполнения заново всего заявления допускает консульство Финляндии, однако и в этом случае нужно будет распечатать новый бланк с новым кодом.

    Некоторые консульства, например, Словакии, Швейцарии, Португалии, Польши, Финляндии предусматривают помимо самого заполнения анкеты еще и возможность назначения времени приема в режиме онлайн. Обычно заявителю эта функция предлагается сразу после того, как бланк анкеты успешно заполнен и сохранен.

    [1]

    Методические указания по заполнению визовой анкеты

    ВИЗОВАЯ АНКЕТА ДОЛЖНА БЫТЬ ЗАПОЛНЕНА ПОЛНОСТЬЮ (ЛАТИНСКИМИ БУКВАМИ) И ПОДПИСАНА ЛИЧНО

    (Анкету несовершеннолетнего (до 18 лет) заполняют родители или лица, обладающие родительскими (опекунскими) правами и ставится подпись законного представителя (родитель или лицо, обладающее родительскими (опекунскими) правами).

    В анкете указывается полная и достоверная информация. Каждый пункт анкеты должен содержать ответ, либо соответствующую информацию, либо «да», либо «нет».

    Дача неполной или ложной информации может лишить возможности получить Шенгенскую визу или стать основанием для аннулирования уже выданной визы.

    После заполнении анкеты нужно распечатать все листы с шрифт кодом в конце анкеты.

    При необходимости предоставить свидетельство о рождении, свидетельство о браке, нотариально заверенную доверенность и т.д. – кроме оригиналов документов должны предоставить их ксерокопии.

    Методические указания по заполнению визовой анкеты:

    1;3 пункт — имя, фамилия по заграничному паспорту латинскими буквами

    2 пункт – урожденная, предыдущая фамилия, при смене несколько фамилий – указываются все

    4 пункт — указывается полная дата рождения

    5 пункт — место рождения по заграничному паспорту

    6 пункт – страна, где родились

    7 пункт – гражданство в настоящее время и при рождении, если отличается, напр. Российской Федерации, при рождении – СССР

    8 пункт – указывается пол

    9 пункт – указывается семейное положение

    10 пункт – заполняется, если виза запрашивается несовершеннолетним детям. Указывается фамилия, имя, адрес (если отличается от адреса несовершеннолетнего) и государственная принадлежность родителя или доверенного лица, в сопровождении которого выезжает несовершеннолетний.

    11 пункт — для граждан, не имеющих персональный код, указывается номер внутреннего общегражданского паспорта

    12 пункт – указывается вид паспорта, по которому путешествуют и в который запрашивается виза (для граждан РФ –Паспорт гражданина)

    13 пункт – указывается серия и номер заграничного паспорта, по которому путешествуют и в который запрашивается виза

    14 пункт – указывается полная дата выдачи заграничного паспорта

    15 пункт – указывается полная дата срока действия заграничного паспорта

    16 пункт — указывается полное или сокращенное название учреждения и место выдачи заграничного паспорта.

    17 пункт – домашний адрес заявителя на визу. Если адрес прописки и адрес проживания отличаются – указываются оба адреса. Указывается адрес электронной почты и телефон заявителя на визу.

    18 пункт — заполняется в том случае, если проживаете в стране, гражданином которой не являетесь (например, гражданин Украины, имеющий вид на жительство РФ) Граждане РФ, постоянно проживающие в РФ, не заполняют

    19; 20 пункт – указывается род занятий, занимаемая должность и место работы. Указывается полное название организации (сокращение не допускается), точный адрес и телефон места работы

    [2]

    21 пункт – указываются все цели поездки, но документально доказывается одна цель поездки – главная, напр., если лицо совмещает в поездке туризм и бизнес и туризм является главной целю поездки, в таком случае в анкете указываются обе цели и предоставляется ваучер и другие документы, необходимые на туристическую поездку

    22 пункт – указывается конечная страна следование в Шенгенской зоне.

    23 пункт — указывается первая из стран Шенгенской зоны, через которую предполагается въезд

    24 пункт – указывается кратность запрашиваемой визы

    25 пункт – указывается количество дней

    26 пункт – указывается полный срок действия виз, если такие имеются, в странах Шенгенского соглашения, в том числе Латвии.

    27 пункт — в настоящее время не заполняется

    28 пункт – в случае транзита указывается, имеется ли разрешение на въезд в страну конечного следования (например, виза, вид на жительство).

    29; 30 пункт – полные даты въезда и выезда. При оформлении двукратной или многократной визы указывается первая дата въезда и последняя дата выезда.

    31 пункт – при посещении родственников или друзей, в случае транзита, а также при других частных визитах указывается имя, фамилия и адрес приглашающего лица. В случае индивидуального туризма указывается название и адрес гостиницы/гостиниц. В этом пункте также указывается адрес электронной почты, телефон и факс приглашающего лица или гостиницы. В случае, если планируется посетить несколько Шенгенских стран, указывается информация и предоставляются документы по всем странам Шенгена, где планируется поездка.

    32 пункт — указывается полные данные о приглашающем юридическом лице.

    33 пункт – указываются из каких источников будет финансироваться поездка и пребывание на территории Шенгенского соглашения. Если как финансовые средства на период пребывания в Шенгенской зоне указываются наличные деньги, то обязательно указывается как минимум еще одно дополнительное финансовое средство. В анкете несовершеннолетнего указывается, кто оплачивает поездку (например, родители) и предоставляются документы, подтверждающие наличие финансовых средств на его имя.

    34;35 пункт – заполняется только членами семьи граждан Европейского Союза (кроме Латвии), Европейского Экономического Пространства или Швейцарии. Предоставляются документы, подтверждающие родство с гражданином Европейского Союза, Европейского Экономического Пространства или Швейцарии.

    36 пункт – место и полная дата подачи документов

    37 пункт – подпись заявителя на визу. Анкету несовершеннолетнего (до 18 лет) заполняют родители или лица, обладающие родительскими (опекунскими) правами и ставится подпись законного представителя (родитель или лицо, обладающее родительскими (опекунскими) правами). Поддельная подпись в визовой анкете влечет отказ в визе.

    На 4-ой странице анкеты – заполняется место и полная дата подачи документов, ставится подпись заявителя на визу о том, что он ознакомился с правилами въезда и нахождения в странах Шенгенского соглашения.

    Подскажите, как заполнить страну рождения, если это СССР.

    Что писать в стране рождения, если я родилась в СССР Крым, ныне Украина, при этом в анкете пояснение к полю заполнения:

    Country of birth
    Enter the country of birth exactly as it appears on the title page of your passport.

    Французы требуют вписывать название той страны, какой она является фактически сейчас — никакого СССР. Таким образом, у меня в анкете было написано Russiе, а у мужа — Georgia, т.к. родился он на территории нынешней Грузии. А вот национальность (что сейчас, что при рождении) я писала русский.

    Поэтому стоит уточнить какое именно название написать требуется.

    Цитата:

    Чего ж тут уточнять-та?

    В данном случае, когда страна выбирается из списка, в котором нет варианта «exactly as it appears on the title page», закавыка таки есть. Учитывая ещё, что судя по комментариям работника ВЦ на одном из форумов, написанному на сайте не всегда стоит слепо следовать.

    Цитата:

    «Как называется столица России?»

    Тут-то три варианта сразу в голову приходят — думаю, ещё достаточно живых людей, заставших все.

    Цитата:

    Бинго! . угадала. 🙂

    За что я люблю этот форум — на простой вопрос получашь 3 разных ответа и все верные.
    Потом понимаешь — какой ты умный, что никого не послушал и сделал по-своему!
    Набравшись опыта, начинаешь советовать другим.
    Похоже, мы все еще живем в стране советов :)))

    Цитата:

    Мне этот форум нра и помогает

    Дак и я про тоже — и мне нра.

    я тупо написал страна рождения USSR
    страна проживания Russia

    прокатило оба раза

    Из подслушанного разговора в американском посольстве между аппликантом на неиммиграционную визу и офицером консульского департамента (могу, откровенно говоря, переврать и слова, и текст, но примерно так):

    Видео (кликните для воспроизведения).

    — Were you born in Russia?
    — Actually, I am from Estonia.
    — By the time you were born there it had been a part of Russia for many years. You’d better indicate here you were born in Russia or, truly speaking, in the USSR (палец чиновника неумолимо становится в нужной строке анкеты).
    — Well, Estonia is an independent state in Northern Europe.
    — Do you believe you are here to fight for the independence or maybe you’re just to apply for a nonimmigrant visa?

    Источники


    1. Гамзатов, М.Г. Английские юридические пословицы, поговорки, фразеологизмы и их русские соответствия; СПб: Филологический факультет СПбГУ, 2011. — 142 c.

    2. Годунов, Н. Мера ответственности / Н. Годунов. — М.: Юридическая литература, 2017. — 176 c.

    3. Договор мены. Официальные разъяснения, судебная практика и образцы документов. — М.: Издание Тихомирова М. Ю., 2013. — 698 c.
    4. Беликова, Т.Н.; Минаева, Л.Н. Все о пенсиях; СПб: Питер, 2012. — 224 c.
    5. Кудрявцев, И. А. Комплексная судебная психолого — психиатрическая экспертиза / И.А. Кудрявцев. — М.: Издательство МГУ, 2017. — 498 c.
    Страна рождения в анкете на визу
    Оценка 5 проголосовавших: 1
    Читайте так же:  Получить румынское гражданство россиянину

    ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

    Please enter your comment!
    Please enter your name here